沪通铁路浦东段2017:I miss having girlfriends to chat and bitch with.怎么翻译啊?谢谢了

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 00:46:43
BITCH WITH?
不知道什么意思,我想,这个女孩应该是个好女孩,我个人的翻译我觉得应该不对吧,我以为她是同性恋,应该不是吧,请问如何翻译呢?谢谢了。

注意她用的是girlfriends,另外bitch有抱怨的意思。
是不是说她希望有些女性朋友可以一起聊天或吐吐苦水。

I miss having girlfriends to chat and bitch with :想念有女朋友聊天和母狗与
BITCH WITH? :母狗与?
不知道什么意思,我想,这个女孩应该是个好女孩,我个人的翻译我觉得应该不对吧,我以为她是同性恋,应该不是吧,请问如何翻译呢?谢谢了。:Did not know what meaning, I did think, this girl should be a good girl, I translate me to think should not be right, I thought she is the homosexuality, should not, ask how translates? Thanked.

bitch
可以形容比较贱的人