拉林 桑珠岭隧道 出口:文学高手进,翻译古文(不要赏析的)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 00:58:46
纳兰性德诗《蕉园》

见说斋坦闭,前朝大乙祠。
莺边花树树,燕外柳丝丝。
宫御人稀少,词臣例许窥。
今朝陪豹尾,新长万年枝。

诗就不要在这里求翻译了,这东西要求很多历史材料,光从字面上很难做到解释得当,你就是得到回答一般也不准确,没什么意义。

再说诗歌本身就是要鉴赏,什么翻译不翻译的

中国古典诗词只能是鉴赏,不能讲翻译。