穿越灵魂摆渡之紫薇:古人的名字都有"字",这个"字名"用英语怎么翻译啊?求助!!!急!!!
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 00:47:54
(another name taken at the age of twenty)
那叫 surname
同意一楼的说法,即“字”的英文为“Second Name”
surname是“姓氏”的意思,不是“字”的意思。
我学西语的,上翻译课上也遇到相同问题。老师给的理解是“诗意的名字“--nombre poetico,英语应该可以相同理解
Word