手机wii模拟器:泷与翼之假面歌词

05/24 [转贴]泷&翼 - 假面(日文)
1.仮面
作词 小幡英之 作曲 酒井ミキオ

※花になれ 空になれ 梦になれ 心変化(へんげ)して
鸟になれ 海になれ 梦になれ 自在変化して※

水无月の 頼りなき 阳射し饱きたらず
云间を见上げてる 向日葵は
不意に吹く 南风 魂で受けて
眠っていた性を 呼び覚ます
ふらふら 揺れてる花弁は
はらはら 脱ぎ舍ててしまえ
仆らは梦一途に 変化する

△夏の炎(ひ)の 花になりましょう
金の 金の 仮面を被って
真っ直ぐに 太阳を饮み込み
目も眩む 目も眩む 情热が天を刺す△

いつの日か 空になりましょう
碧く 碧く 溶けてゆくように
别世界 信じ続ける 心なら 心なら
嘘も忧さも云も 晴らすでしょう

朝凪の 海原は 真実の镜
无垢な心だけ 映し出す
ゆらゆら か弱気羽根は
めらめら 燃え尽きてしまえ
仆らは梦ひとつで 変化する

□夏の炎の 鸟になりましょう
热き 热き 血が滚るように
憧れの 波を贯け
目眩(めくるめ)く 目眩く 明日の风に乗って
いつの日か 海になりましょう
碧く 碧く 辉き続けて
幻は 现に変わる 包み込め 包み込め
星も虹も运も 掌に□

(△くり返し)
(□くり返し)
(※くり返し)

(中文)
1.假面

化作花 化作天空 化作梦 化作心
化作鸟 化作海洋 化作梦 自在变化

六月的 柔弱的 阳光百看不厌
抬头仰望云层的 向日葵

突然吹起的 南风 用灵魂接受
唤醒 沉睡的天性

翩翩 抓住的一把花瓣
簌簌 将他脱掉
我们一心只顾 变化成梦

让我们化作夏日阳光的花朵
戴上金色的 金色的假面
笔直的 饮下太阳
令人目眩 令人目眩 热情刺向了天空
有一天 让我们化作天空吧
碧蓝地 碧蓝地 逐步销融
如果有一颗 愿意持续相信 另一个世界的心
无论是谎言是忧愁还是乌云 终将雨过天青

清晨静止的 海原 是一面真实的明镜
只会倒映出 一尘不染的心

飘飘 纤弱的羽毛
熊熊 燃烧殆尽
我们因一个梦 而变化

让我们化作 夏日阳光的小鸟
血液彷佛在灼热地 灼热地沸腾
穿过 憧憬的光波
令人目眩 令人目眩 搭上明日的风
有一天 让我们化作海洋吧
碧蓝地 碧蓝地 不断闪耀
幻想 化作了现实
拢起 拢起 星光彩虹与命运 在掌心之中

让我们化作夏日阳光的花朵
戴上金色的 金色的假面
笔直的 饮下太阳
令人目眩 令人目眩 热情刺向了天空
让我们化作 夏日阳光的小鸟
血液彷佛在灼热地 灼热地沸腾
穿过 憧憬的光波
令人目眩 令人目眩 搭上明日的风
有一天 让我们化作海洋吧
碧蓝地 碧蓝地 不断闪耀
幻想 化作了现实
拢起 拢起 星光彩虹与命运 在掌心之中