高考问答过江之鲫的近义词:翻译:最新消息,以后除了法检,木制包装的货物,不必做商检.不过周末飞机必须是上午的
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 18:45:27
UPDATE:
From now on, any cargo with wood packages doesn't need any special treatment/fumigation except legal inspection (by the authorities). But only morning flight is allowed for transport at weekends for the cargo with wood packages.
这里的“法检”用了legal inspection (by the authorities)，个人觉得很难跟实际的概念完全对应。
这里的“商检”，我认为是指熏蒸，所以用了special treatment 或 fumigation。
这是到哪里的货物有这样的新规定？恐怕不是到所有国家的吧？什么时候开始的？