杀鸡取卵和饮鸩止渴:帮忙翻译几个句子!急,很急!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 19:12:08
1.他父母不赞成他和一个没有见过面的姑娘到国外学习的计划,可他还是取乐,和她一起去了纽约。
2.矍铄,画家以他的婶婶作他的画中的模特,她的面容饱经沧桑却不失坚定。
3.真正的肯不喜欢三维芭比娃娃,这种娃娃被描绘成“出卖肉体之女人”的摸样。
4.这位小说家于195年因出版《再见,亲爱的》一举成名,小说的灵感来源于他和一位姑娘在他哥哥农场的经历。
5.战后政治漫画里开始出现一个叫山姆大叔的人物,很快,山姆大叔就成了美国人受欢迎的象征。
6.这副话展示了一个神色严肃的男子,旁边站了一位女子女子,身后是所农舍他们的原形分别是画家的牙医和姐姐。
7.他为硬币上另一面上的野牛,只好到中央公园的动物园里素描一只老野牛,这只老野牛后来被宰杀用于墙上装饰。
8.有个故事说,“US”是“山姆大叔”的缩写,“山姆大叔”原名叫山姆.威尔逊,他曾和一名男子一道工作过,这名男子和美国政府签定一份合同,给军队提供肉食。

看看成吗?

1.His parents approve him not with a miss that didn't meet to go to the plan of the abroad study, can he still has fun, going New York with her together.
2.Hale and hearty, the painter makes his mold in the painting by his aunt especially, her noodles permit satisfied through vicissitudes of life but don't lose a firmness.
3.Real of be willing to not like a 3D Barbie doll, this kind of doll is describe"betray the woman of the body" to touch kind.
4.This novelist in 195 years because of publish 《see again, dear of 》become famous with one action, novel of the inspiration come from him with a miss career in his elder brother's farm.
5.Starts appear a person that is Sam's big uncle in post-war political cartoon, very quick, the Sam's big uncle became an American popular symbol.
6.This vice- words displayed a man with serious air, standing side a woman woman, after death is farmhouse their original shape is a painterly dentist and the elder sister respectively.
7.He is the top of the coin another one gaur of the noodles, have to the zoo of the central park to sketch an old gaur, this old gaur is slaughter afterwards to used for the top of the wall to decorate.
8.There is a story to say, "US" is the abbreviation of"Sam big uncle", "Sam big uncle" is original to named Sam.Pete Wilson, he has ever worked with a man together, this man and American government sign a contract, providing to the troops carnivorous.

汗~~
前一位跟的可是语法错误一大堆啊~~
His parents didn't approve of his plan of which go abroad studying with a girl never met.Though,He still went to NewYork with her for fun.
我只会一句~~呵呵~~