高考问答街边炸鸡块的做法大全:有谁知道这个问题怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 23:16:53
有谁知道这个问题怎么翻译——He will lend me the novel as soon as he finishes reading it.
他读完了小说就会借给你
他一读完小说就会借给你。
他一读完这部小说就借给我
他一读完那本小说就借给我
He will lend me the novel as soon as he finishes reading it.
他一读完就把小说借给我.
主句是he will lend me the novel,后面as soon as he finishes reading it是从句。
其中要讲解的是：
1.lend sb sth是借给某人某物
2.as soon as 是连接词，表示一……就……之意。
3.finish doing sth是固定用法。
4.我想举个最简单的，这句话你应该知道
I will call him if he does not come.
其中，if和as soon as在结构上的作用一样，有一种说法叫“主将从现”就是主句用将来时，从句用现在时，所以这两句里分别用了does和finishes都是现在时。
希望你可以明白。
他一读完这本小说就借给我