椒盐排条的做法大全:跪求现当代文学内容提要翻译！！急急急急急！！！

Under unique feminine field of vision contemplation Shanghai - Zhang Ailing, Wang Anyi writing Shanghai key word: Zhang Ailing Wang Anyi Shanghai narrative abstract: Feminine writer Wang Anyi and Zhang Ailing in the Shanghai novel, gave up greatly narrate as if by prior agreement, changes the personalization to narrate, displayed the metropolis life to be calm and steady diligently and the life pliability. In describes in heroine's daily daily life, the emotion marriage and its in broken bits state of mind, Wang Anyi and Zhang Ailing extremely are also similar. They all used the recollection type to narrate, with the present past dual opposition way demonstrated the metropolis life, described the new old Shanghai different interest style. However, in has the aristocrat blood relationship and the enlightened mother's Zhang Ailing writing, after her narrating is experiences the vicissitudes the indifferent view world big boundary, does not lack the deep person portray to in the growth memory old Shanghai's atmosphere, her Shanghai is one kind of real existence;Wang Anyi was not past Shanghai's experiencing, her writing Shanghai took the background and the lead, mainly came from in the movie and old pictorial Shanghai remembered, comes from insight which realized from experience in the author and is worldly, but was not that kind the reality which came from historical and social advancement itself can withstand deliberates, also was not has symbolic meaning the fable. Zhang Ailing is from the human nature, ever not the perfect human nature angle describes the Shanghai residents in particular, she excels at the short distance perspective character's mind, pursues one kind of laser depth and the penetrating power, she narrates can straight enter human's innermost feelings world, lets the human feel in the work from the heart's core the character innermost feelings conflict, the emotion subtle change;Wang Anyi then likes in the broad space and time launching the picture, pays great attention to courses human's feeling a broader space, she has the common common people point of view, has the broad field of vision actually compared to Zhang Ailing. Zhang Ailing is the feeling writer, experiences in lively behind her to is lonely and lonely desolate which remembers with eternal gratitude, the life 转瞬即逝, she "the life is as soon as raids the gorgeous gown regarding the life feelings, crawls the full louse" to refract her nihility the world outlook and the outlook on life. Wang Anyi is has the highly rational writer, she experiences by own growth discriminates in the Shanghai this city labyrinth pattern to have the foreword and the vicissitudes great change, the attention describes the city and human's relations, like city to unimportant person's extrusion, when city physics with the physiological time dislocation, writes the completely life to be desolate and the city vicissitudes. Zhang Ailing already for Shanghai's sentiment and righteousness, liked with hating the picture to get down although was not most beautiful but is the most soul-stirring drawing actually, but Wang Anyi "Song of Eternal Sorrow" the emotion memory then was after Zhang Ailing's Shanghai image blank fill, they constructed together for Shanghai have been together richly colorful, implication deep Shanghai landscape.

Under unique feminine field of vision contemplation Shanghai - Zhang Ailing, Wang Anyi writing Shanghai key word: Zhang Ailing Wang Anyi Shanghai narrative abstract: Feminine writer Wang Anyi and Zhang Ailing in the Shanghai novel, gave up greatly narrate as if by prior agreement, changes the personalization to narrate, displayed the metropolis life to be calm and steady diligently and the life pliability. In describes in heroine's daily daily life, the emotion marriage and its in broken bits state of mind, Wang Anyi and Zhang Ailing extremely are also similar. They all used the recollection type to narrate, with the present past dual opposition way demonstrated the metropolis life, described the new old Shanghai different interest style. However, in has the aristocrat blood relationship and the enlightened mother's Zhang Ailing writing, after her narrating is experiences the vicissitudes the indifferent view world big boundary, does not lack the deep person portray to in the growth memory old Shanghai's atmosphere, her Shanghai is one kind of real existence;Wang Anyi was not past Shanghai's experiencing, her writing Shanghai took the background and the lead, mainly came from in the movie and old pictorial Shanghai remembered, comes from insight which realized from experience in the author and is worldly, but was not that kind the reality which came from historical and social advancement itself can withstand deliberates, also was not has symbolic meaning the fable. Zhang Ailing is from the human nature, ever not the perfect human nature angle describes the Shanghai residents in particular, she excels at the short distance perspective character's mind, pursues one kind of laser depth and the penetrating power, she narrates can straight enter human's innermost feelings world, lets the human feel in the work from the heart's core the character innermost feelings conflict, the emotion subtle change;Wang Anyi then likes in the broad space and time launching the picture, pays great attention to courses human's feeling a broader space, she has the common common people point of view, has the broad field of vision actually compared to Zhang Ailing. Zhang Ailing is the feeling writer, experiences in lively behind her to is lonely and lonely desolate which remembers with eternal gratitude, the life 转瞬即逝, she "the life is as soon as raids the gorgeous gown regarding the life feelings, crawls the full louse" to refract her nihility the world outlook and the outlook on life. Wang Anyi is has the highly rational writer, she experiences by own growth discriminates in the Shanghai this city labyrinth pattern to have the foreword and the vicissitudes great change, the attention describes the city and human's relations, like city to unimportant person's extrusion, when city physics with the physiological time dislocation, writes the completely life to be desolate and the city vicissitudes. Zhang Ailing already for Shanghai's sentiment and righteousness, liked with hating the picture to get down although was not most beautiful but is the most soul-stirring drawing actually, but Wang Anyi "Song of Eternal Sorrow" the emotion memory then was after Zhang Ailing's Shanghai image blank fill, they constructed together for Shanghai have been together richly colorful, implication deep Shanghai landscape.