美国签证行程单英文版:上海话中,为什么‘行’被说为‘来三’?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 07:50:01
上海话中,为什么‘行,可以’被说为‘来三’?

“来三”
又称“来事”,形容能干。
出自旧考场,当时考场都是封闭的一间间小房间,用《千字文》编号分单元。
“天地玄黄、宇宙洪荒、日月盈昃、辰宿列张…寒 来 暑往…”依次排下去。
每个单元有分若干。
其中“来”字,第三间,是专门留给行过贿的考生,有优待。所以留下句“来三”。