为什么江浙人特别聪明:日语口语中的“索地思内”;“索、索(连读)”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 19:45:47

“索地思内”そうですね
是“是的,是这样”意思
“索、索(连读)”そうそう
是“是的是的”的意思
两句话大体上差不多。

そぅですね
可以解释为"是那样啊"引申一下可以解释为"原来如此"
还有在考虑问题的时候,先说这么一句,就相当于我们说话前考虑的时候说,"那个" "恩"