监狱兔鲍里斯拟人:谢谢帮忙翻译一句英语! !

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 03:55:39
The quake had thrown it forward in the direction of the quake's motion by a shock coming from the northwest,

自西北方向而来的地震震波正使它向同一方向推进。
我认为这样比较符合汉语习惯。

地震把它朝着由西北方向传来的一个冲击波引起的地震运动方向向前抛去.

地震已经从西北在一个震惊旁边的地震运动的方向中向前地丢它来临,

谢谢帮忙翻译一句英语! ! 帮忙翻译一句英语! ! 谢谢 谢谢帮忙翻译一句英语! 谢谢帮忙翻译一句英语! ! 谢谢帮忙翻译一句英语! ! 谢谢帮忙翻译一句英语! ! 帮忙翻译一句英语！谢谢 帮忙翻译一句英语： 帮忙翻译一句英语。 帮忙翻译一句英语！