华胥引沈岸重生同人文:大家知不知道"鼠牛虎兔...."十二生肖在英文里怎么说啊?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 08:59:04
我记得里头好象不是直译的,猴子是MONKEY没错,但老鼠就是什么RAT而不是MOUSE了但其他我就记不得了,大家知不知道啊?

十二生肖的英文表达

Rat charm, 子鼠

Ox patient, 丑牛

Tiger sensitive, 寅虎

Rabbit articulate, 卯兔

Dragon healthy, 辰龙

Snake deep, 巳蛇

Horse popular, 午马

Goat elegant, 未羊

Monkey clever, 申猴

Rooster deep thinkers, 酉鸡

Dog loyalty, 戌狗

Pig chivalrous. 亥猪