认真对待 英语:简单句子翻译!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 12:35:12
Until fairly recently, teachers and others who dealt with black children assumed that this
difference was really a
deficit, that the children just
had not learned properly
谢谢!

Until fairly recently, teachers and others who dealt with black children assumed that this
difference was really a
deficit, that the children just
had not learned properly
一直到近期,教师们和其他处置黑人孩童问题的人认为,这种分歧是一种真正的逆差,孩子就是没有真正的学习。

直到近日,教师们和其它和黑人孩子打交道的人曾一直认为这种差异是一种真正的“赤字”,即孩子们的学习方法不当。

时至今日,曾与黑人孩子打过交道的老师和其他人假设这种差异为真正是一个“赤字”,即这些孩子们学习方法不当。

直到相当最近, 处理黑孩子的老师和其他人假设这个区别 真正地是赤字, 那孩子适当地没有学会

抱歉,不懂英语