纹章之谜人物:东方神起的"相信"歌词哪个是对的?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 11:59:57
我相信
Micky: Girl, Let me prove that my live is real I ll give all my love to you Please trust me
Xiah: 我相信 相信别人说那一见钟情的话 虽然对你说我从来都不相信
只怕你认为我是轻率的人 一直隐藏在心底
Max: 其实我 从第一次遇见你那一瞬间起 整天就活在想念你的世界里
从早上睁开眼到晚上入睡 只思念你一个人
[ALL] : I believe in you 眺望着你的这视线里
深在我胸口 那份充满着爱你的心 全部交给你
不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白
还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来
Hero : 我的你
Micky: 这份爱 就好像抑制不住的激动一样 就好像快要窒息的思念一样
U-Know: 给我永远不会改变的视线 总是像现在一样
Xiah: 如果你 在那让我感觉到放心的地方 让我时时可以望着你的地方
停留在距离不远的我身边 我将会无比欢喜
[All]: I believe in you 眺望着你的这视线里
深在我胸口 那份充满着爱你的心 全部交给你
不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白
还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来
Xiah: 我的你
Hero: 如果这样只徘徊在你身边
如果最后你什么都不知道 不知道我是多么深深爱过你

东方神起 相信
(micky)Let me prove, that my love is real. I’ll give all my love to you. Please trust me~

(xiah) 相信 相信第一眼就爱上的话
虽然跟她说不是 怕她诚实的看我 隐藏了而已

(max) 事实我 从看到她的瞬间起
一整天都在想她 早上睁眼到晚上睡觉 只想着这一个

(all) I believe in you 望着她的视线
我拥有着的向着她的心 全部装给她
不想轻易就看穿的 我的心 知道么
还有怕你从我身边 离开的那种恐惧

(hero) 她

(micky) 爱是
像胸堵住似的颤动 那么无法呼吸的思念

(u-know) 一直给不变的视线 什么时候都像现在

(xiah) 一点 可以让我放下心的程度
可以看着她的程度 在我的旁边停住 会非常的高兴

(all) I believe in you 望着她的视线
我拥有着的向着她的心 全部装给她
不想轻易就看穿的 我的心 知道么
还有怕你从我身边 离开的那种恐惧
她就这样 能在她旁边 结果什么都不知道的话 我有多么爱她

(all) I believe in you 望着她的视线
我拥有着的向着她的心 全部装给她
不想轻易就看穿的 我的心 知道么
还有怕你从我身边 离开的那种恐惧

东方神起的"相信"歌词哪个是对的?
请高手指教!

这两个都没错,因为第2个是韩文歌词直接翻译成中文的,第1个是中文版歌词,所以楼主想学这个歌的话,看第1个就够了

你好~~第2个是韩文译出来的..第1个是中文版的歌词..

4楼的乱说,买张中国发的正版碟你就知道了,第一个是中文版的歌词,第二个是韩文版翻成中文的.

从某种角度来说2个都是对的
第一首是相信的中文版歌词,歌曲叫做我相信,这首歌在他们的中国地区的某张专辑里面有收录。
第2首是相信的韩文原版的中文意思,歌词本来应该是韩文的,歌曲在我收录我相信那张专辑里面就有,是韩语的。

后一个啦
偶的答案较简洁~~~

其实差不多的啦。翻的人不一样而已。