高考问答鬼话连篇番外在线阅读:谁能够帮帮我翻译一下这些古文?(一)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 18:07:43
1 “犬戎族”自称二白犬，当时以犬为图腾。
2 周穆王伐畎戎,得四白狼,四白鹿以归.
3 匈奴单于生二女,姿容甚美,国人皆以为神.单于曰,吾有此女,安可配人,将以与天.乃于国北无人之地筑高台,置二女其上.曰请天自迎之......复一年,乃有一老狼昼夜守台嗥呼,因采穿台下为空穴,经时不去.其小女曰,吾父处我于此,欲以与天,而今狼来,或是神物,天使之然,将下就之.
2 周穆王伐畎戎,得四白狼,四白鹿以归.
3 匈奴单于生二女,姿容甚美,国人皆以为神.单于曰,吾有此女,安可配人,将以与天.乃于国北无人之地筑高台,置二女其上.曰请天自迎之......复一年,乃有一老狼昼夜守台嗥呼,因采穿台下为空穴,经时不去.其小女曰,吾父处我于此,欲以与天,而今狼来,或是神物,天使之然,将下就之.
这不是狼图腾里的么。。。
1.“犬戎族”称自己为二白犬，那个时候把狗作为图腾。
2.周穆王讨伐畎戎,得到四白狼,四白鹿作为战利品凯旋而归.
3.匈奴单于生了两个女儿,相貌很美丽,百姓都以为是神.单于说,吾有这样的女儿,怎么可以与人相配,将要把她们献给上天.与是在国家的北面没有人的地方筑高台,把两个女儿安置在上面.说是请天自己来迎接她们......第二年,就有一条老狼早晚守着高台嗥呼,由于它把高台踩成空穴,过了很久也不离去.那个小女儿说,我爸爸把我放在这里,想要把我献给上天,而现在狼来,或许是神物,天派它过来,它就从命.
你爱看《狼图腾》？