高考问答openmp openmpi:关于《碧血剑》的修改问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 19:04:12
有人说《碧血剑》已经改名为《碧血钗》
其实我猜想根本就是因为看了盗版，因为封面上就是毛笔字的“剑”，因为扫描繁体字出了问题所以才变成了“钗”。
为此我还和很多人发帖子争论了一番，现在向高手请教，请问到底改，还是没改书名？因为我在各个搜索引擎上根本就找不到关于“碧血钗”的条目，有也只是很少的论坛上，而关于“碧血剑 修改”的检索，也只是很多关于张纪中修改剧本之类，以及金庸修改书内容而已。
太感动了，555，这里总算有支持我的……学校的基本上支持我的和坚持是“碧血钗”的一半对一半。。。。
ps:我和别人争论的小段
发信人: weibin (billhy仔~o~想家的小孩),
标 题: Re: 新年到,图书馆真是大家的开心果
我还真的一直以为是“碧血钗”来着~
汗。。。
发信人: dafengde (大丰),
紫金飞鸿 (Thu Jan 5 09:05:45 2006)
其实熟悉金庸小说的人都知道，金大侠的《碧血剑》新版后更名为《碧血钗》，不但名字有改，内容也多有修改，还有金大侠的好多小说新版后都作改动的，这位老兄自做聪明的认为盗版，一是对图书馆的不尊重，二是让自己有点失颜面，大家说呢！
发信人: Jkey (Jkey),
紫金飞鸿 (Thu Jan 5 09:42:44 2006)
楼主出丑了，呵呵！
发信人: queen (小新一点), 紫金飞鸿 (Thu Jan 5 11:35:01 2006)
同意，还是搞清楚状况再说为好。
发信人: watermelon (情),
晕，学校还搞盗版啊．．．．
发信人: ShiYuhai (山海过路客),
金大侠的旧版《碧血剑》与更名后的新版《碧血钗》，这两种版本其实图书馆都有，欢
迎同学们借阅，看看新版与旧版有什么不同！
还有人点评吗???
其实我猜想根本就是因为看了盗版，因为封面上就是毛笔字的“剑”，因为扫描繁体字出了问题所以才变成了“钗”。
为此我还和很多人发帖子争论了一番，现在向高手请教，请问到底改，还是没改书名？因为我在各个搜索引擎上根本就找不到关于“碧血钗”的条目，有也只是很少的论坛上，而关于“碧血剑 修改”的检索，也只是很多关于张纪中修改剧本之类，以及金庸修改书内容而已。
太感动了，555，这里总算有支持我的……学校的基本上支持我的和坚持是“碧血钗”的一半对一半。。。。
ps:我和别人争论的小段
发信人: weibin (billhy仔~o~想家的小孩),
标 题: Re: 新年到,图书馆真是大家的开心果
我还真的一直以为是“碧血钗”来着~
汗。。。
发信人: dafengde (大丰),
紫金飞鸿 (Thu Jan 5 09:05:45 2006)
其实熟悉金庸小说的人都知道，金大侠的《碧血剑》新版后更名为《碧血钗》，不但名字有改，内容也多有修改，还有金大侠的好多小说新版后都作改动的，这位老兄自做聪明的认为盗版，一是对图书馆的不尊重，二是让自己有点失颜面，大家说呢！
发信人: Jkey (Jkey),
紫金飞鸿 (Thu Jan 5 09:42:44 2006)
楼主出丑了，呵呵！
发信人: queen (小新一点), 紫金飞鸿 (Thu Jan 5 11:35:01 2006)
同意，还是搞清楚状况再说为好。
发信人: watermelon (情),
晕，学校还搞盗版啊．．．．
发信人: ShiYuhai (山海过路客),
金大侠的旧版《碧血剑》与更名后的新版《碧血钗》，这两种版本其实图书馆都有，欢
迎同学们借阅，看看新版与旧版有什么不同！
还有人点评吗???
那是瞎掰的，一些白字先生不识字而已，不用理会这些人，你要是有老版的《碧血剑》就知道怎么回事了，最早的那个版本还是中国书的老规矩，书的字是竖版的，字都是一竖行一竖行印的，而且按咱们现在看书的习惯，看那本书是要从后往前翻，我最早看的就是这个版本，它的封面上写着繁体的《碧血剑》三个字，繁体的“剑”写出来很像“钗”字，白字先生们就不求甚解的念钗了
你看看下面这个网页里那个图片就知道了
http://www.fmsnp.edu.hk/teaching/novel/jinyong/us.my95.net/img/book/xia/jinyong/bxj/logo.jpe.jpg
只有一个碧血剑，碧血钗太搞笑了吧~
金庸的很多作品，早期的与后来的相比是有很大的修改，但书名却不可能随便改的~~
呵呵，碧血钗谁这么幽默啊
肯定是那个“剑”看错了，以前看过一本碧血剑的封面“剑”字就看起来很像钗字