南京云宝宝:翻译日语~一个词而已~不过孤陋寡闻的人就表来了~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 05:56:54
如题~一个词~(七星草)日语怎么说~不太标准都行~

七星草/ ノキシノブ,七星草

「ノキシノブ」在中国被称作:シチセイソウ(七星草)、キンセイソウ(金星草)、コツハイソウ(骨牌草)等,翻译时,使用中文原文的叫法就可以。这些中文的词日本也用。
其他如:
一角獣 (いっかくじゅう)
一点红 (いってんこう)
一张白 (いっちょうはく)
一盏灯 (いっさんとう)
一薬草 (いちやくそう)
七寸金 (しちすんきん)
七孔九光芝 (しちこうきゅうこうし)
七层塔 (しちそうとう

ノキシノブ、七星草(しちせいそう)

北斗七星の草...