玄觞古风写真:火车票上面写着限三日到有效是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 03:23:45
火车票上面写着限三日到有效是什么意思?如果我有一张1月26日的火车票,我推迟到1月27日到可以吗?是不是有效呢?是不是这个意思?
呵呵!谢谢各位,我查到了一篇文章:
哈尔滨市民吴先生,真是倒了霉:因误读火车票上印着的“三日内有效”,推延乘车日期,竟将800多元车票钱白白扔进了水里。(11月1日《黑龙江晨报》)

问题出在哪?出在火车票上的文字表达既不符合约定俗成的习惯,也不符合中国语言文字规范。反观火车票上的文字,显然有悖常规和常识:“限乘当日当次车”与“三日内有效”分行排列,难免理解为两层意思:乘客应该乘当日当次车,若遇特殊情况可以改乘三日内本次列车;而“三日内有效”,恐怕不囿成见者谁都会读作“此票在三天内使用都有效”。

可铁路部门却有它自说自话的解释:现在全国统一印制的火车票上注明的是并列的两行字,第一行是“限乘当日当次车”,第二行是“在3日内到有效”(短途车为2日内到有效),这两行字中间并没有标点符号,只有把这句话连起来念才能正确理解。只认准下面一行字,不免产生歧义。至于在“3日内到有效”,是指乘客可中途下车,改签其他车次列车,但必须在车票有效期3日内到达。

火车票面上的几日内到有效,是指在规定时日内,你乘坐此区段列车是有效的,但是只有在你乘坐当日当次车时,你的座号、卧铺号才有效。

不是,三日内到有效