乐华梅兰中国:creeping up on you，如何翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 19:37:40
如题，是一首外文歌曲

偷偷爱上你的意思吧
是Darren Hayes的歌吧，我前两天刚刚听过

creep up on "偷偷的"意思

如the wrinkels creep up on you....(becoming old)

这里应该是"偷偷爱上你"的意思.(根据歌词)

“爬到你身上来”是本意
但歌词中的引申义是偷偷爱上你

对你的暗恋无尽蔓延，遍布你全身之意。

对，就是偷偷的爱上你的意思。

“爬到你身上来”是本意,但歌词中的引申义是偷偷爱上你.

情不自禁爱上你

creeping up on you，如何翻译 求creeping up on you中文歌词 谁知道Creeping up on you这首歌在那里有得下载 Creepin up on you Creepin up on you中文歌词 creepin up on you mv creepin up on you wma格式 creepin' up on you伴奏 creepin up on you wma格式 Creepin' up On You 的英文歌词谁知道啊?