江南春 杜牧翻译:是爱德还是艾

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 15:16:32

一般是该叫爱德华，但当感情亲密之后，就可以叫他的昵称——爱德

我习惯 爱德
但是是音译，所以都一样

你是说“钢炼”中的主人公吧！是译音你又何必计较呢！ 不过我想应该是爱德华

我比较习惯爱德和艾尔~~~
其实都一样拉~~~~

翻译不同罢了。我在看钢炼的DVD时经常出现，好像那个黄头发的女孩的名字都变成温莉了。我觉得应该是爱德华。这比较贴切

不太明问什么？？？

是爱德还是艾 还是~~~~~~~` 还是还是语言学问题~~~~ 请问ai（音）滋病是（艾）还是（爱）？ 小五义里谁最利害啊?艾虎还是徐良? 艾利和好还是jnc的好？（mp3） 艾利和是日本还是韩国的？ 四川艾普网络是网通还是电信的？急.....！！ mp3买台电c133好还是艾诺V60好? Evan 和 Ivan 读音伊文还是艾文？