高考问答ipsd041磁力链接:英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 10:19:04
When the man saw this be put a halter on the ass at once,and gave him back to his owner.
你把一个词抄错了，自然不好懂了。其中的“be”应该是“he”。现在好懂了吧？翻译：
见此，该男子（买驴的人）立刻给驴套上辔头，牵去还给了卖驴的人。
翻译的时候一定要根据意思作一定的适合中文习惯的变化，这样才能翻译得流畅。楼上的翻译就略显生硬了。
当这个男人看见这些,他立刻给这头驴套上缰绳,把它交给它的主人.