[再婚妈妈之家有色邻:That child can't keep still for a moment.

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/29 12:34:11

That child can't keep still for a moment.
这孩子一会儿也坐不住。

that是那，为什么翻译成这？
for在这里是做什么的？
moment前面为什么加a？
名词前都得加定冠词吗？

that译成“那”也没关系的，“那孩子一会儿也闲不住”觉得更贴切些。

for是用来表示时间长度的介词。

moment前面加不定冠词a，是因为这里面的一个moment是不确定的，即不特指某个确定的时间点或时间段。

名词前不都得加定冠词，也不一定要加冠词。加不加，加什么完全依上下文而定。

for a moment 是固定搭配,记住了就OK咯~~~~~~~~
that 是那,但翻译成这也未尝不可呀~~~~没必要这么较真儿~~~~~~~~呵呵

That child can't keep still for a moment. you can't get that stuff no more can't take that away的歌词~~~紧急~！！ You can't （）me （） that. all things that you can't leave behind can't tell you that I live well I can't tell you that I live well Frankly speaking,i can't accept that. jk2_init() Can't find child 25439 in scoreboard，请教这是什么问题？ The child can't be a boy. It has long hair.