仕样是什么意思:Simon Webbe的新歌，歌词很好，有没有谁可以帮我完整的翻译出来？

翻译中，请等待……好啦！

Sometimes life can be a burden 生活有时是种负担
Tryna stay one step ahead 每次努力迈向前一步
I feel the world upon my shoulder each time 我的肩头都能感觉到整个世界的分量
I'm standing out on the edge 我在困顿的边缘挣扎着站立
And my hopes have all deserted me 希望早已破灭
Like they washed away in the sand 如风中之沙
And it's hurting my pride 令我的自尊深深受伤
Tryna survive 努力存活
But i know i stand a chance 但我明白还有一线希望

When you lay your hands 当你触摸我
Oh yeah 哦也
'Coz it's the only thing I have that still makes sense 因为那是我唯一的领会

(Oh baby, when I'm calling out) （哦宝贝，当我大声呼唤你的名字）
Give me love and affection, 请传递给我挚爱的力量
Keep telling me, show me the way. 不倦地替我指明方向
(Oh, if you see me falling down) （哦，假如我跌倒了）
Lift me up from the shadows 请扶我从阴影中站立
Will you take me away to a better place? 带我去更美丽的地方，好吗？
(And when I'm in my darkest hour) （每当我极度郁闷）
You're by my side, to turn the tide, （总有你在身旁，帮我渡过难关）
Until the suffering fades. （直到渡过难关）
When life is getting me down, （当我对生活失望）
getting me down, i'm close to defeat, 失望到快要崩溃
Come and lay ur hands on me. 来，让我感受你的手心

Feel this road is getting longer now 只觉得路途愈加漫长
And i'm too far away from home 离家千里
Still I gotta keep on moving on 总要坚持到底
But I can't do it on my own 但我太孤单
Baby keep my head above water 宝贝快来救救我
Help me swim for my life 帮助我存活
'Coz the game is getting harder 因为生存竞争愈演愈烈
The strain is gettin stronger 压力好大
And I can only face the fight 我只好面对

When you lay your hands 当你触碰我
Oh yeah 哦也
'Coz it's the only thing I have that still makes sense因为那是我唯一的领会

(Oh baby, when I'm calling out) （哦宝贝，当我大声呼唤你的名字）
Give me love and affection, 请传递给我挚爱的力量

Keep telling me, show me the way. 不倦地替我指明方向
(Oh, if you see me falling down) （假如我跌倒了）
Lift me up from the shadows 请扶我从阴影中站立
Will you take me away to a better place? 带我去更美丽的地方，好吗？
(And when I'm in my darkest hour) （每当我极度郁闷）
You're by my side, to turn the tide, （总有你在身旁，帮我渡过难关）
Until the suffering fades. （直到渡过难关）
When life is getting me down, （当我对生活失望）
getting me down, i'm close to defeat, 失望，快要崩溃的时候
Come and lay ur hands on me.. 来，让我感受你的手心

'Til I'm healed again, 直到我恢复过来
Rediscovered my strengths, 重拾信心和力量
Those bitter blues are gone... 那些痛苦的日子就立马烟消云散
Oh, gone... 烟消云散

(Oh baby, when I'm calling out) （哦宝贝，当我大声呼唤你的名字）
Give me love and affection, 请传递给我挚爱的力量
Keep telling me, show me the way. 不倦地替我指明方向
(Oh, if you see me falling down) （哦，假如我跌倒了）
Lift me up from the shadows请扶我从阴影中站立
Will you take me away to a better place? 带我去更美丽的地方，好吗？
(And when I'm in my darkest hour) （每当我极度郁闷）
You're by my side, to turn the tide, （总有你在身旁，帮我渡过难关）
Until the suffering fades. （直到渡过难关）
When life is getting me down, （当我对生活失望）

getting me down, i'm close to defeat, 失望到快要崩溃的时候
Come and lay ur hands on me. 来，让我感受你的手心

Come and lay your hands on me. 来，让我感受你的手心

楼上的翻的意思都对，就是不太美哎