晋书陶渊明传翻译:万籁俱寂的惧是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 06:27:31

俱:皆,全,全部

万籁俱寂:形容周围环境非常安静,一点声响都没有。

俱在成语万籁俱静中作为副词,表示皆,全,全部的意思。
除此之外,还有其他作副词表示皆,全,全部的意思,例如:
其势不俱生。——《史记·廉颇蔺相如列传》
俱为一体。——诸葛亮《出师表》
三首俱烂。——晋· 干宝《搜神记》
野径云俱黑。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
战具俱办。——《资治通鉴》

应该是所有的一切都静止了,没有半点响动

【万籁俱寂】万籁:自然界万物发出的种种声响.俱:全,都
寂:寂静.形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有.又作"万籁无声"

全/都的意思,表示很寂静,没有一点声响。

全,都得意思