海口天佑大酒店地址:韩国寄信问题,麻烦住在韩国的好心人帮忙解答

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 19:34:24
我要寄信到韩国,地址基本已经用韩文翻译好,但仍有一些问题。
1。信封就用普通信封就可以吗?
2。我要寄的地址是:汉城市江南区押欧亭2洞521号 东方神起 <收>请问具体韩文该怎么写?(东方神起我会写)
3。还有什么注意事项吗?(双方地址写在信封上的位置我已经了解)

希望好心人耐心为我解答,感激不尽!

1-不能用普通信封,国际信件一定要用带有"航空"字样的信封.

2-韩语是:서울특별시 강남구 압구정2동 521호 동방신기(汉城市江南区押欧亭2洞521号 东方神起)
韩国信件一般不写<收>,所以你也不需要写.

3-如果寄的是平信(即相当于我们国内寄0.8元的信)的话,寄韩国的邮资是5.4元,超重的话要按具体重量再高一些.为了以防超重被退回来而耽搁了时间,建议把信直接交给邮政局的窗口,服务员过磅后会告诉你具体邮资的.
一般5~7天可以寄到韩国.

希望你的信能顺利寄到神起手上!!

1。普通信封是可以的
2。神起的韩国宿舍的地址:韩国汉城青檀洞 三环楼 201洞 1108 号
2.日本地址:107-8552.日本东京港南山3-1-30
エイベックス6F株式社.
アクシヴ「东方神起」系御中

Avex Inc. "TOHOSHINKI" Avex 6F 3-1-30 Minamiaoyama,Minato-ku,Tokyo,
107-8552 Japan英文地址

3。日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。直式(竖式)信封也称日本式,横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。

1、直式(竖式)信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时,若一行写不下可另起一行,但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间,且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。

2、横式信封写法
西式:
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式:
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。因此,日本式信封中除了竖式外,还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中,字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字,或者画一个符号“〆”(读作“シメ”,表示“缔め”的意思)。

其它还有什么具体的问题再具体分析