建华实验学校 学费:<I knew I loved you>的歌词谁能翻译一下？

I knew I loved You

中文名称：我知道我爱过你
歌曲原唱：Savage Garden
所属专辑：Affirmation
作词：Hayes, Jones

Maybe its intuition
But some things you just don't question Like in your eyes
I see my future in an instant And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
Theres just no rhyme or reason
Only the sense of completion
And in your eyes I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I Knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angel dance around you
I am complete now that I'be found you
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you

中文翻译

Maybe it's intuition
或许,这只是直觉
But some things you just don't question
但是有些事你无需去质疑
Like in your eyes
就象在你眼中
I see my future in an instant
我瞬间看到了我的未来
And there it goes
就这样
I think I've found my best friend
我已经找到了我最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy
这听上去可能有点疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
我知道我在我们相遇前,就已经爱上了你
I think I dreamed you into life
我梦想着你进入我的生命
I knew I loved you before I met you
我知道我在我们相遇前,就已经爱上了你
I have been waiting all my life
我用尽一生去等待
There's just no rhyme or reason
没有什么原因
Only this sense of completion
只有这一种完满的感觉
And in your eyes
在你的眼中
I see the missing pieces I'm searching for
我见到了我一直在追寻的,那些遗失的部分
I think I've found my way home
我找到了回家了路
I know that it might sound more than a little crazy
这听上去有一点疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angels dance around you
无数天使在你身旁飞舞
I am complete now that I've found you
找到你才是完整的我

<I knew I loved you>
Maybe it's intuition
或许，这只是直觉
But some things you just don't question
但是你却不闻不问。
Like in your eyes
就象在你眼中
I see my future in an instant
我看到了我的未来
And there it goes
时光如斯——
I think I've found my best friend
我已经觅到了我最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy
听上去这可能有点疯狂
But I believe
但是我相信——
I knew I loved you before I met you
我知道在我们相遇前我已经爱上你
I think I dreamed you into life
我觉得与你相伴，如醉如梦
I knew I loved you before I met you
我知道在我们相遇前我已经爱上你
I have been waiting all my life
我已经等了整整一生
There's just no rhyme or reason
没有浪漫，没有原因
Only this sense of completion
只有这一种完满的感觉
And in your eyes
在你的眼中
I see the missing pieces
相思化成千万碎片
I'm searching for
我在寻找着你
I think I've found my way home
我找到了回家了路
I know that it might sound more than a little crazy
这听上去有一点疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
千只天使飞舞在你身旁
I am complete now that I've found you
找到你，我才是完整的
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved
you before
I met
you

等待千年 I knew I loved you

你我擦肩 直觉闪现 Maybe it's intuition
一见钟情无需太多杂念 But some things you just don't question
从你的眼中 Like in your eyes
一瞬间 I see my future
我竟看到了永远 in an instant
我的人生 And there it goes
从这一刻 改变 I think I've found my best friend

没有理由,也没有诗篇 There's just no rhyme or reason
我的心已到达爱的终点 Only this sense of completion
从你的眼中 And in your eyes
我找到了 I see the missing pieces
让生命完整的那一片 I'm searching for
天涯浪子 I think
回归心中的 家园 I've found my way home

天使围绕着你的笑脸 A thousand angels dance around you
找到了你我就获得了 I am complete now that
整个春天 I've found you

不管世俗偏见 I know that it might sound
任人笑我痴癫 more than a little crazy
心中早已有个信念 But I believe

相见之前 I knew I loved you before I met you
你已在梦里出现 I think I dreamed you into life
为了这天 I knew I loved you before I met you
我已等待千年 I have been waiting all my life...

我知道我爱上了你
或许这就是直觉
但是你却始终没有问
正如在你的眼中
我看到了我的未来仅仅存在于瞬间
全都过去了
我想我已经找到了我最好的知己
我知道听上去或许有些疯狂
但我很确信

我在遇到你之前便爱上了你
曾经在梦中，你进入我的生活
我在遇到你之前便爱上了你
我用一生等待

没有什么理由
只是一种感觉
在你眼中
我看到了迷失的平静
我正在找寻
我想我已经找到了我回家的路

我知道听上去或许有些疯狂
但我很确信

我在遇到你之前便爱上了你
曾经在梦中，你进入我的生活
我在遇到你之前便爱上了你
我用一生等待

无数天使在你身边舞动
我很确信我找到了你

我在遇到你之前便爱上了你
曾经在梦中，你进入我的生活
我知道我爱上了你，我遇到了你

<我认识我爱你>
也许资讯科技是直觉
但是一些事物你就是不询问
在你的眼睛中喜欢
我马上见到我的未来
而且它去那里了
我认为我已经发现我最好的朋友
我知道它可能听起来超过稍微发狂
但是我相信

在我遇见了你之前 , 我认识我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我认识我被爱你
我已经一生等候

确实没有韵或理由
只有这一个完成感
而且在你的眼睛中
我见到不见的块
我正在寻找
我认为我已经发现我回家的道路

我知道它可能听起来超过稍微发狂
但是我相信

在我遇见了你之前 , 我认识我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我认识我被爱你
我已经一生等候

千天使跳舞在你周围
我现在是完全的我已经发现你

在我遇见了你之前 , 我认识我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
我认识我被爱你以前我遇见你

我已经是等候