高考问答衫杉杉来了电视剧全集:求解这首英文歌
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 02:18:46
《毕业生》中三首经典插曲之一，April Come She Will:
链接：http://220.181.27.54/m?ct=134217728&tn=baidumt,april+come+she+will&word=wma,http://ok.zly99.com/wma/xr/0263/YjI$.wma,,[April+come+she+will]&lm=16777216
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again.
June, she'll change her tune,
In restless walks she'll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I'll remember
A love once new has now grown old.
不需要汉译，只是大家能否解析一下这首歌的意境，评论。还有，最后一句是不是：
A loved one's snoot has now grown old?
链接：http://220.181.27.54/m?ct=134217728&tn=baidumt,april+come+she+will&word=wma,http://ok.zly99.com/wma/xr/0263/YjI$.wma,,[April+come+she+will]&lm=16777216
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again.
June, she'll change her tune,
In restless walks she'll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I'll remember
A love once new has now grown old.
不需要汉译，只是大家能否解析一下这首歌的意境，评论。还有，最后一句是不是：
A loved one's snoot has now grown old?
最后一句应该是A love once new has now grown old。
光阴流逝不可追，缠绵悱恻寓情思。