高考问答五十年代古装电视剧:关于液压方面的英语问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 14:28:58
液压方面控制液压流量的整流板应该怎么翻译啊？
注意是液压方面的，不是电气方面的。
急。谢谢。
注意是液压方面的，不是电气方面的。
急。谢谢。
contra-propeller（整流板）
Control hydraulic（控制液压）
还有相关的词语也可以参考，也许有用：）~
液压驱动泵medium
液压泵 fluid clutch
液压回路Hydraulic circuit
进油和回油节流调速Flow control valves in inlet and outlet lines
双缸顺序控制Sequence control with two cylinders
快进回路Rapid-traverse feed circuit
差动回路Differential circuit
分流阀Flow divider
位移-步骤图Displacement-step diagram
电液压系统 Electrohydraulics
液压的东西学过点，虽然是航空方向的。整流是regulate，整流器就是regulator。还有空气动力学里的整流是fairing。