万年青象征意义是什么:请教一下 这句话怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:27:02
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧

Enjoy today and care about tomorrow when tomorrow comes

Just a try~

意译: enjoy yourself today and worry about the problems when they come.

直译: drink until drunk when you can and lift the problems until you can't lift it.

Today we would drunk,Let's depress tomorow.

请教一下 这句话怎么翻译? 请教一下下面这句话的翻译。 请教一下这句话的正确翻译 请教一下，这句话的翻译 请教英文高手，这句话怎么翻译？？？ 请教这两句话怎么翻译？ 这句话怎么翻译?请教高手! 请教下面这句话怎么翻译？ 请教～这句话得怎么翻译？？ 请教翻译这句话