大咕咕咕鸡 微博:谁有 rain 的 Sad Tango Slowly 中文音译

RAIN最新日文单曲SAD TANGO和SLOWLY
Sad Tango “悲伤探戈”(日文拼音对照歌词)
bokuno motowo hanarete mou
ぼくの もとを はなれて もう
hantosi tatoutositerunoni imadani bokuwa
はんとし たとうとしてるのに いまだに ぼくは
kimino nokosita fregurance wo imamo omoidasu
きみの のこした fregurance を いまも おもいだす

自从你从我的身边离开，明明已经过了半年了
但现在的我还是不断想起你所留下的香味

sousa mirengamasiitte iukedo
そうさ みれんがましいって いうけど
itumo saikoudattayo kimiga ichiban
いつも さいこうだったよ きみが いちばん
bokuno read de mouichido odorou
ぼくの read で もういちど おどろう

没错，就是这样的迷恋著你
你永远都是那样的完美，是最好的
在我的带领下，再一次和我共舞吧

come to me to my heart please
* kanawanaikedo kimiwo motometeruyo
かなわないけど きみを もとめてるよ
kanaumononara sugunimo kimino tewotori
かなうものなら すぐにも きみの てをとり

虽然明知无法实现，但我仍然在寻求著你
如果真的能够如愿，我多想现在就牵起你的手

find a way to get your back
all i want need you

demomada chikazukenai kyoriwo kanjirunosa
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ

但是...现在的我感受到的却是我们之间无法拉近的距离

feel my heart*
tamasiiga nuketamitai souiwaretemo
たましいが ぬけたみたい そういわれても
sikataganaiyo imano bokujya
しかたがないよ いまの ぼくじゃ
kimitono ainohibi owaranaito
きみとの あいのひび おわらないと
sugoseruto sinjiteta
すごせると しんじてた
soredemo madakimino ayamachi
それでも まだきみの あやまち
yurusetesimau jibunga motto setunai
ゆるせてしまう じぶんが もっと せつない
imawa hitori odorituzukerudakesa
いまは ひとり おどりつづけるだけさ

就算被人说是已经为了你失了魂，我也没有办法啊
现在的我，和你之间爱情的裂痕难以停止...
即使是如此，我还是会去原谅你所犯下的过错，
就算这样会让我更加的苦楚，但现在的我只能独自一人无奈的舞动著...

please come back oh baby

* repeat

itunohika wakariaeru asuwo sinjite
いつのひか わかりあえる あすを しんじて
kizukaserusa kimino kokorono okuni
きづかせるさ きみの こころの おくに

什麼时候我们才能相互了解对方呢?
我相信不远的未来(明日)，在你的内心深处一定能够察觉到我的心...

oh i need motomerumonoga aruhazusa
oh i need もとめるものが あるはずさ

我也有我所想要寻求的...

let me show you
let me tell you
how much i miss you

komiwo matu
きみを まつ

我依然在等，等待著你...

*repeat

slowly歌词（有点怪怪的huhu）

step by step 喊出声 握住手 力量慢慢变强

inch by inch 慢慢地 慢慢地 在每次交合的时候

piece by piece 耳朵 脖子 疲累的身躯 拉近这距离 是的

slowly 渐渐融化 slowly

与世隔绝的 我们两个 关上窗 谁也听不到

yes 现在开始只有我们两个知道 yeah yes 告诉我你高涨的情绪

用指头感觉 是的 我也一样 一直在等待 这一刻

stop 这紧紧拥抱的力量 stop 让我们忘记时间吧
(重复*处)
my body's so hot 如波浪 忽大忽小 摇晃的感觉

yes 拉紧欲望的弓 yes 不顾一切地解放

no need to be afraid 别介意 谁也看不到 只让你看到

stop 在时间停住的空间 stop 我们已经分不开

(重复*处)

什麼也听不见 你的记号 坦率的声音之外

迫切的找寻 慢慢地让你只属於我

慢慢地一点一点地 渗透

让我们确认彼此的爱 时间还很多 let's take it slow....

(重复*处2次)

RAIN最新日文单曲SAD TANGO和SLOWLY
Sad Tango “悲伤探戈”(日文拼音对照歌词)
bokuno motowo hanarete mou
ぼくの もとを はなれて もう
hantosi tatoutositerunoni imadani bokuwa
はんとし たとうとしてるのに いまだに ぼくは
kimino nokosita fregurance wo imamo omoidasu
きみの のこした fregurance を いまも おもいだす

自从你从我的身边离开，明明已经过了半年了
但现在的我还是不断想起你所留下的香味

sousa mirengamasiitte iukedo
そうさ みれんがましいって いうけど
itumo saikoudattayo kimiga ichiban
いつも さいこうだったよ きみが いちばん
bokuno read de mouichido odorou
ぼくの read で もういちど おどろう

没错，就是这样的迷恋著你
你永远都是那样的完美，是最好的
在我的带领下，再一次和我共舞吧

come to me to my heart please
* kanawanaikedo kimiwo motometeruyo
かなわないけど きみを もとめてるよ
kanaumononara sugunimo kimino tewotori
かなうものなら すぐにも きみの てをとり

虽然明知无法实现，但我仍然在寻求著你
如果真的能够如愿，我多想现在就牵起你的手

find a way to get your back
all i want need you

demomada chikazukenai kyoriwo kanjirunosa
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ

但是...现在的我感受到的却是我们之间无法拉近的距离

feel my heart*
tamasiiga nuketamitai souiwaretemo
たましいが ぬけたみたい そういわれても
sikataganaiyo imano bokujya
しかたがないよ いまの ぼくじゃ
kimitono ainohibi owaranaito
きみとの あいのひび おわらないと
sugoseruto sinjiteta
すごせると しんじてた
soredemo madakimino ayamachi
それでも まだきみの あやまち
yurusetesimau jibunga motto setunai
ゆるせてしまう じぶんが もっと せつない
imawa hitori odorituzukerudakesa
いまは ひとり おどりつづけるだけさ

就算被人说是已经为了你失了魂，我也没有办法啊
现在的我，和你之间爱情的裂痕难以停止...
即使是如此，我还是会去原谅你所犯下的过错，
就算这样会让我更加的苦楚，但现在的我只能独自一人无奈的舞动著...

please come back oh baby

* repeat

itunohika wakariaeru asuwo sinjite
いつのひか わかりあえる あすを しんじて
kizukaserusa kimino kokorono okuni
きづかせるさ きみの こころの おくに

什麼时候我们才能相互了解对方呢?
我相信不远的未来(明日)，在你的内心深处一定能够察觉到我的心...

oh i need motomerumonoga aruhazusa
oh i need もとめるものが あるはずさ

我也有我所想要寻求的...

let me show you
let me tell you
how much i miss you

komiwo matu
きみを まつ

我依然在等，等待著你...

*repeat

slowly歌词（有点怪怪的huhu）

step by step 喊出声 握住手 力量慢慢变强

inch by inch 慢慢地 慢慢地 在每次交合的时候

piece by piece 耳朵 脖子 疲累的身躯 拉近这距离 是的

slowly 渐渐融化 slowly

与世隔绝的 我们两个 关上窗 谁也听不到

yes 现在开始只有我们两个知道 yeah yes 告诉我你高涨的情绪

用指头感觉 是的 我也一样 一直在等待 这一刻

stop 这紧紧拥抱的力量 stop 让我们忘记时间吧
(重复*处)
my body's so hot 如波浪 忽大忽小 摇晃的感觉

yes 拉紧欲望的弓 yes 不顾一切地解放

no need to be afraid 别介意 谁也看不到 只让你看到

stop 在时间停住的空间 stop 我们已经分不开

(重复*处)

什麼也听不见 你的记号 坦率的声音之外

迫切的找寻 慢慢地让你只属於我

慢慢地一点一点地 渗透

让我们确认彼此的爱 时间还很多 let's take it slow....

(重复*处2次)