two bags of tomatoes:那捏 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 17:50:08
那捏 是什么意思啊?哪位给我答案!谢谢了.

那捏是方言,意思是:掂量掂量,揣度揣度,考虑一下处理事情的分寸.

比如:
为此,他们特意买来大堆的经典电影DVD,跟着他们欣赏的角色疯狂练习,尤其挑选了一些
感人至深的电影作品,仔细琢磨优秀演员的眼神、动作以及情绪的那捏,让他们的经纪人直
呼过分,比做音乐还要下功夫

就是聊天时"那里"的意思!不用在正式场面!

中文应该是“拿捏”。所以我觉得你说的是一种网上流行的用中文表现日文的用法。那么“那捏”就是“什么?”的意思。可以根据语气的变化表示疑问或者感叹。类似英文的what。
PS:楼上的哥们,日文“真的吗?”用中文的发音是“宏多?”。

把握的好,有分寸

通俗的说是;反复考虑想做的更好!

如果是日语的话,就是“真的吗?”的意思