中国阶级流动性:上海话的"老克勒"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 19:28:46
"老克勒"是指什么样的人?

1、克勒就是Color,是以前的公子哥儿,见过世面,到老了,就是老克勒。旧上海称资本家的儿子为“小开”,老克勒以前就是小开。
2、洋泾浜英语,取意class,指老上海有层次、会享受的上流绅士。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”,“小开”老了就称“老克勒”。
3、克勒,英文CLASS是一个外来词(英文口语:优越,出名;风度)。老克勒是指老上海有层次会享受的上流绅士。

喜欢搞怪的人

精怪