玄凤鹦鹉什么样:如何能做到比较地道的“中译英”
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 01:32:28
希望各位英语高手帮帮小弟,谢谢
尽量用自己熟悉的英语句法结构及词汇,条条大陆通罗马,不要用汉语想好的美妙句子来直译,尽量用意译,意译,切记,切记。
多读、多些、多看、多背呗!
No other easier ways!!!
两种语言都说的很地道.
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 01:32:28
尽量用自己熟悉的英语句法结构及词汇,条条大陆通罗马,不要用汉语想好的美妙句子来直译,尽量用意译,意译,切记,切记。
多读、多些、多看、多背呗!
No other easier ways!!!
两种语言都说的很地道.