阿克伦大学 知乎:英国组合BLUE译成中文应该是什么?是"蓝乐团"吗

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 18:08:33
我的意思是这个乐队的名称的中文是什么

这里的blue应该翻译成忧郁

blue你又不是不会读
翻译成蓝色不一定好
国外的蓝色根中国的黄色好像是一个意思

一般就是叫BLUE吧
译了就不好听了

blue在英语里除了蓝色，还有忧郁的意思，蓝调音乐就是主题比较忧郁的音乐，blue乐队翻译应该是 忧郁 至少有忧郁这个意思

是布鲁乐队吧

英国组合BLUE译成中文应该是什么?是"蓝乐团"吗 open source 翻译成中文应该是什么 Bicester小镇译成中文应该是什么？ 数据库中的schema翻译成中文应该是什么？ 数据库中的schema翻译成中文应该是什么？？ Ripley是在英国的什么地方?翻译成中文是什么 唱 one love 的组合 blue 译做中文是什么 BBS是翻译成中文什么？ 请问这个词翻译成中文应该是什么啊？大家来帮帮忙。就一个词组。 谁能帮偶翻译出英国组合steps的deeper shade of blue中文歌词