老式吊扇:"曾经是天使，而现在是魔鬼".此话翻译成法语

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/18 03:24:37

Était par le passé l'ange, mais le présent est un diable

或者:

Était par le passé l'ange, mais est maintenant un diable

Une fois l'ange, maintenant le démon.

"曾经是天使，而现在是魔鬼".此话翻译成法语 曾经是天使，而现在是魔鬼。此话翻译成英语和法语 金钱是魔鬼还是天使 金钱是什么?是魔鬼?是天使? 金钱是什么?是魔鬼?是天使? 如何认识对于普利策"一半是天使,一半是魔鬼"的评价???? 金钱是什么?是魔鬼还是天使?为什么? 蝎子是一半天使一半魔鬼 天使与魔鬼是讲什么的？ 女人到底是天使还是魔鬼