关东古巷作文十一:陆姓的英文是什么 最好有一些例子 谢!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 22:14:38

粤语中"罗"是LOH,"刘"是LAU(比如ANDY LAU是刘德华).那么陆应该是LOO,但身为内地人,英文名应与证件相同(假设不改国籍的话,中央广播学院毕业的西安人张海杰成了新加坡人之后,姓氏就成了CHANG[CHANG是闽南语发音,新加坡大多数华人是闽南人后裔]).所以"陆"的英文还是LU.

按照现代翻译法,一般人的名字都是汉语拼音直译的,除非你本人设计了其他英文名。比如四大家族的宋子文的英文名叫“T.V.Song”

Roof够气派!

我同学用的lue

Lu