高考问答手铐结构:impossible is nothing是不是有语法错误？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 02:09:28
可这是广告语呀！
这个句子毫无语法错误，毫无问题，绝非由于它是著名体育用品商的广告语因而不讲究语法，它真的没有错误，这是一个倒装句。正常的语序是：
Nothing is impossible. （没有不可能的事）
倒装句其实很常见，举一个例子大家就明白了：Here it is. （这东西在这里）其正常语序的说法是 It is here. 但生活中地道的英语用得多的却是 Here it is. 同样道理的还有Here you are. Here I am. 等等。
其实，中文也有倒装句，并非英语特有。例如“考全班第一名的就是他”，在这里，“考全班第一名的”并非主语，主语是“他”，正常语序是“他就是考全班第一名的”。类似的还有“酸酸甜甜就是我”、“真厉害啊你”等等。
倒装句并不罕见，大家平常不妨多留意。
不是语法的问题。
这是一个省略句式。也就是说，它仅仅只能表达某种含义。因为大家一眼即知他说的是“没有不可能”。
汉语里也有这样的话。比如，“好久不见”。相信没有人会去问是“你不见了”还是“好久”看不见了。这也没有什么语法道理，但也不会有人说它错了。
语言就是如此，魅力在于“缺憾”……
严格说来是有问题的，但是可以看作一种特殊的倒装，这种主表颠倒的情况很罕见
再者说因为是adidas的广告，不写得别扭一点也不会引起你的注意吧？不必太较真
没有语法错误。
这是否定前置的完全倒装形式。
否定前置的目的是要强调impossible。
看来adida想要强调的就是“没有什么 不可能”！
从中国的应试教育来看, 是有语法错误的, 但是美国人可不管, 叛逆的话语, 有个性的口号, 就能成功.
要按照我们改, impossible不能做主语, 要改成impossibilities... 或者改成Nothing is impossible...
不用了. 顺口就照着念吧.