高考问答飞机失事于云续集:以下是什么departments
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 22:09:11
the Product Marketing and Sales and Regulatory Affairs departments
是（产品市场销售和事务管理部门）
公司企业常见部门名称英文，也可以可以看看：）~
总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事部 Personnel Department
（人力资源部）Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Department
国际部 International Department
出口部 Export Department
进口部 Import Department
公共关系 Public Relations Department
秘书室 Secretarial Pool
广告部 Advertising Department
企划部 Planning Department
产品开发部 Product Development Department
研发部 Research and Development Department(R&D)
应该翻译作“产品市场营销及监管部”。
Regulatory在英文是管制、监管的意思，应该在翻译里如实反映出来。所谓监管，是要有效监督管理负责市场营销的职员的行为，防止非法收取佣金，以不诚实的手段增加销售等等，并在发现这些行为时进行补救、处理和处罚。