高考问答日本人杀中国人:有关“中国”二字在英语里翻译的问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 04:29:51
英语真是垃圾。
好好的中国给叫成china，
还简化成cn，
体育里又用CHN。
怎么搞得这么乱七八糟的，
有什么意义吗？
好好的中国给叫成china，
还简化成cn，
体育里又用CHN。
怎么搞得这么乱七八糟的，
有什么意义吗？
纠正楼主，中国不是china，是China
原来中国景德镇的陶瓷是很有名气的，CHINA小写了就是陶瓷嘛！！可见在那时在外国人眼中景德镇就能代表整个中国（好像是的吧！），但景德镇是后来的叫法，原来不是叫景德镇，那里原来是叫昌南，后来被外国人就叫着叫着演变成了今天中国的英文CHINA
听俺们英语老师说的，讲臭了不要骂，谢谢
简化的和体育的就不知道了
支那是日本的叫法，带有轻蔑性。
China 是瓷器的意思。
瓷器
好像还有一个叫做支那人，sigh