高考问答香港速成输入法徑字:请帮忙翻译括号里的,谢谢!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:47:18
Long bus rides are like television shows. They have a beginning, a middle, and an end with commercials thrown in every three or four minutes. The commercials are unavoidable. They happen whether you want them or not.【 Every couple of minutes a billboard glides by outside the bus window. 】"Buy Super Clean Toothpaste. " "Drink Good Wet Root Beer." "Fill up with Pacific Gas." Only if you sleep, 【which is equal to turning the television set off,】 are you spared the unending cry of " You Need It! Buy It Now !"
【 Every couple of minutes a billboard glides by outside the bus window. 】:每过几分钟就有一块广告牌从公交车的窗外掠过。
【which is equal to turning the television set off,】：这等于是把电视机关掉。
每分钟有一个广告栏在公共汽车窗子外掠过
哪个等于关掉电视机
每两分钟就有一块广告牌从公交车车窗边滑过。
那等于把电视机关掉。