阿孜古丽热西提的老公:请问，这句话怎么翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 01:49:24
I could have another week of rest if the weather had been good enough.
You didn't go back to New York,right?

如果天气一直足够好的话.我可以再休息一个星期
你现在不回纽约.对吗?

I could have another week of rest if the weather had been good enough.
You didn't go back to New York,right?
如果天气好,我还本可以再休息一个星期.

你没去纽约吗?

要是天气一直好下去的话俺本可以再呆一个礼拜.
你没有回纽约,对吗?

请问这句话怎么翻译 请问这句话怎么翻译？ 请问这句话怎么翻译? 请问这句话怎么翻译?? 请问这句话怎么翻译？ 请问这句话怎么翻译？ 请问，这句话怎么翻译 请问，这句话怎么翻译 请问这句话怎么翻译？ 请问这句话怎么翻译?