未婚生子上户口申请书:请教这段土耳其文是什么意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 13:24:51
内容是:kendimi anlatmayı en az sizin beni anlamaya çalışmanız kadar çok isterdim ama bu şartlar altında düz cümlelerle mümkün değil(bazen beni tanıyanların bile anladığını hiç zannetmiyorum)

我很希望你能尽量理解我,但是在这种条件(状况)下几乎不可能说清楚。(有时即便认识我的人都不会理解我,我自己这么认为)

着是什么啊 ~我看不懂啊怎么搞来着个啊·你去问土耳其的人吧!