docking station知乎:急,帮我翻译一下,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 22:05:30
请问你目前在哪里?不是在中国吧?我的英文水平很差,所以我写中文给你的话,也拜托你寻找其他途径翻译一下吧……哈~~~~你以后可以称呼我为Jojo。多联系吧,可以经常上来这里给我留言。

请问你目前在哪里?Could you tell me where are you now?/Could you tell me where do you live now?
不是在中国吧?Are you in China?
我的英文水平很差,所以我写中文给你的话,也拜托你寻找其他途径翻译一下吧……哈~~~~My English is poor.So I can just write in Chinese.Please translate it by some way.
你以后可以称呼我为Jojo。You can call me Jojo.
多联系吧,可以经常上来这里给我留言。You can keep on touch with me and leave message here.

我来试一试吧
where are you now? Not in China? My English is very poor, so if I write you in Chinese please find someway to translate it...HaHaHa:)...
You can call me Jojo. Keep in touch and you can leave your messages here.

既然说英文水平很差,就差差地翻一下:

Where are you from? I guess not China, my English is poor, so please help yourself to translate my words.
Lol... you can call me Jojo, keep in touch! Leave message here to me.

Where are you at the moment?In China?My English is poor,so, if I write you a letter in Chinese,please have it translated.Haha.You can call me Jojo.Keep in touch.You can leave me message on this web site.

where are you at present? You're not in China, are you? My english is poor.Thus if i write to you in Chinese ,you'd better find a way to translate it please.You can call me Jojo. And i hope we could in close contact with each other. Moreover, you are always welcome to leave messagers to me on line.

Ask you at present in where? Is not in China? My English proficiency is very bad, therefore I write Chinese to yours speech, also asks you to seek other ways to translate... ... Will breathe out ~~~~ you later to be allowed to call me is Jojo. The multi- relations, may frequently come up here to give me the message.