高考问答励志日语动漫台词:日文翻译(大虾请进)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 16:21:09
可以帮我翻译成中文吗
各种书刊杂志齐全的漂亮的图书馆, 崭新的教学方式 喷泉 草坪等等 这一切的一切都令我感到兴奋和好奇
各种书刊杂志齐全的漂亮的图书馆, 崭新的教学方式 喷泉 草坪等等 这一切的一切都令我感到兴奋和好奇
译文：各种类の本及び定期刊行物の雑志の完全で魅力的な図书馆、 真新しい教授の方法はこのすべてのすべての作りの爆発的な喷水の芝生そう私刺激される感じ好奇心が强く、（晕，这里不支持日语的）
各种の本と雑志を集めて、きれいな図书馆と、新しい教授方式と、喷水と芝生など、すべては私に兴奋させて、物好きになりました。
いろいろを集めて素敌な図书馆、新たな授业の方法、喷水、芝生など、すべては私に兴奋させて、物好きになりました。
诸般の书籍と雑志雑志が揃う奇丽な図书馆は、斩新な教学方式涌泉ローンコートなどのこの一切の一切の都は私に兴奋させ珍奇です
いろいろを集めて素敌な図书馆、新たな授业の方法、喷水、芝生など、すべては私に兴奋させ、好奇心にかられる。
简单点好。不要太难拉各位！我觉得我上面两位的都不错
さまざまな本や雑志が集まる绮丽な図书馆や新しい授业方式や喷泉や芝生などのすべてすべては私に兴奋させ，好奇心にかられる．