法语基础:月下独酌中的“独酌无相亲”的“相亲”怎么译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 01:38:00

整句是
自斟自酌，缺少知己良朋，十分凄凉
相亲：一起喝酒的知己良朋

应该是“相与亲”的意思 全句的意思就是 自己喝酒没有亲近的人陪伴

相亲的意思在这里就是没有人陪伴.

相亲的意思在这里就是没有人陪伴.烦恼没有人陪他喝酒.

月下独酌中的“独酌无相亲”的“相亲”怎么译？ 独酌无相亲的生肖是什么? 独酌无相亲的生肖是什么? 花间一壶酒独酌无相亲 请对下联 月下独酌的翻译 月下独酌的翻译 李白的《月下独酌》怎么默？ 月下独酌 月下独酌的详细解释 唐代李白的月下独酌