一拳超人ova1-6百度云:帮忙翻译一下这篇英文的文章(急用)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 10:57:12
Andes, the principal mountains of South America and one of the greatest mountain systems of the world. The Andes include some of the world’s highest peaks. More than 50 of them soar higher than 6,100 m (20,000 ft) above sea level. Only the Himalayas of south central Asia are higher. The lofty plateaus and high mountain valleys of the Andes contain some of the highest permanent human settlements in the world. The Andes are the longest system of high mountain ranges on earth. They extend for more than 8000 km (5000 mi) in a narrow belt along the western edge of the South American continent, from the coast of the Caribbean Sea in the north to the island of Tierra del Fuego in the extreme south. Along almost its entire length, the Andes rise abruptly from the Pacific coast. The mountains reach into seven countries: Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, and Argentina.

The Andes formed during the Cretaceous period (about 138 million to about 65 million years ago) when the Pacific crustal plate began to slowly slide beneath the South American plate, uplifting and folding the sedimentary rocks that comprise the Andes (see Plate Tectonics). Tectonic forces generated by this collision still trigger earthquakes and volcanic eruptions. Within the range are lofty plateaus, such as the plateau of Quito (about 3,000 m/about 10,000 ft) in Ecuador and that of Lake Titicaca (4,000 m/13,000 ft) in southern Peru and Bolivia.
(各种地名最好有读音,没有就算了。)

在南美洲大陆的西部边缘,耸立着一条纵贯南北的巨大山脉,它犹如一条长龙静卧在太平洋的东岸,这就是举世闻名的安第斯山脉。

安第斯山脉不仅是美洲最长的山脉,也是世界最长的山脉,它南北绵延9000公里,北起特立尼达岛,南至火地岛,跨越委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、阿根廷、智利等7个国家,占地面积180万平方公里。安第斯山脉比著名的喜马拉雅山脉还要长出6000公里。安第斯山脉在构造体系上属于科迪勒拉山系,是年轻的褶皱山脉,山势高峻而陡峭,挺拔的山峰锦延起伏,恰似一道天然屏障。海拔高度大都在3000米以上。

在众多的高峰之中,阿空加瓜山凌空而起,高达6964米,鹤立于众峰之上,成为安第斯山脉的最高峰。阿空加瓜山位于阿根廷的西部边境,是一座死火山,山峰呈圆锥形,经常隐没在白云深处,只偶尔在云雾消散之后才一显雄姿。阿空加瓜山既是安第斯山脉的至高点,南美洲的屋脊,也是世界上最高的死火山,风光迷人,气势宏伟。

在阿空加瓜山的南面,即在阿根廷的境内,耸立着另一座高——图鼓加托火山,它高达6800米,是世界上最高的活火山。图鼓加托火山也是一座云雾缭绕的山峰,秀丽的山体在云海中时隐时现,充满了神秘的美感。

安第斯山脉在自然景观上可以划分为北段、中段和南段三个截然不同的部分。北段指厄瓜多尔的瓜亚基尔湾以北的山地,这里属热带湿润气候,森林广阔,层峦叠嶂。中段至圣地亚哥附近,这里气候干燥,植被稀少,山势起伏不大,呈高原特点。南段指圣地亚哥以南的山段,这里降水充沛,温带森林资源极其丰富。

安第斯山脉的南段最有特色,这一段由两列平行的山脉构成。延伸到火地岛后交汇,西面的一列山势平缓,东面的一列峰岭突兀险峻,其中就有阿空加瓜山。

安第斯山脉也以多火山著称,火山地带多温泉,仅智利就有温泉37处之多。

安第斯山脉不仅雄伟壮丽,而且蕴藏着极其丰富的矿产资源。在安第斯山脉中段的阿塔卡马沙漠地区,锂的蕴藏量高达400多万吨,占世界已探明锂储藏量的40%左右。智利素有“铜矿之国”的美誉,查明的铜蕴藏量达1.85亿吨,占世界储藏量的1/4,居世界首位,这是安第斯山脉带给智利人民的巨大财富。在安第斯山脉东麓的巴塔哥尼亚台地还蕴藏着品位高达55%的铁矿2亿多吨、煤矿储量4.5亿吨以及丰富的铀矿和天然气资源。安第斯山脉南段还有大量的金、银、铅、锡、钨、钼和硝石等矿藏。除此之外,安第斯山脉的森林资源为南美国家提供了木材和造纸原料,广阔的天然牧场也为发展畜牧业提供了便利条件,对南美经济起着不可忽视的重要作用。

安第斯山脉同时也孕育了南美洲的古文化,是美洲印第安文化的发祥地之一,不少令人惊异的古文化遗址、遗迹每年吸引着全世界的研究者和旅游者来此考察和观光。在秘鲁,有被称为世界第八奇迹的纳斯卡谷巨画,经考察很可能出自公元前3世纪的印第安人之手。在智利,人们仍可以看到印加帝国的古迹。

哇,楼上得好厉害,好像和你交朋友
我的msn
zhangzhen830706@hotmail.com

安地斯, 南美洲主要山和这个世界的最巨大的山系统的当 中一个。安地斯包括一些世界上的最高的峰顶。超过50 他们腾飞 比较高级比6,100 m (20,000 ft) 在海面之上。唯一南中亚喜马拉 雅山是比较高。安地斯的崇高高原和高山谷包含一些最高的永久人 解决在这个世界。安地斯是高山范围最长的系统在地球上。他们延 伸超过8000 公里(5000 英哩) 在一条狭窄传送带沿南美大陆的西部 边缘, 从加勒比海的沿海在北部到Tierra del Fuego 海岛在极端南 部。沿几乎它的整个长宽, 安地斯突然上升从太平洋海岸。山到达 入七个国家: 委内瑞拉, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 秘鲁, 玻利维亚 , 智利, 和阿根廷。安地斯形成在白垩纪期间其间(大约138 百万 对大约65 百万年前) 当大西洋地壳板材开始慢慢滑在南美板材之下 , 提高和折叠包括安地斯(的沉淀岩石参见板块构造) 。构造强力由 这碰撞引起仍然触发地震和火山爆发。在这个范围之内是崇高高原 , 譬如Quito 高原(大约3,000 m/about 10,000 ft) 在厄瓜多尔和 那湖Titicaca (4,000 m/13,000 ft) 在南秘鲁和玻利维亚。