粤语合唱情歌:急求翻译：So noted and I understand and agree only if you can make the

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/08 00:01:06

So noted and I understand and agree only if you can make the corrections and improvements to points 1,2 & 3.
“So noted”怎么理解啊？他在上面提出了1，2，3点要求。

note
[nEut]
n.
笔记, 短信, (外交)照会, 注解, 注释, 票据, 纸币, 音符
vt.
注意, 记录, 笔记

so
[sEu; sE]
conj.
因而, 所以, 那么, 这样看来
adv.
[表示程度] 如此, 那么, 非常, 很, [表示方式] 这样, 那样, 如此, 因此

个人认为 so noted 在这里只是起到强调的作用，表明只有你们修正和提高了他所提出的这三点要求，你们才能达成共识

可不可以翻译成：注意

意思就是---------如我所说或象我上面提到的。

急求翻译：So noted and I understand and agree only if you can make the 翻译齐豫的and i love you so and i love you so 翻译 information noted and i love u so 的歌词 and i love you so的歌词 and i love you so 中文歌词 I was loving so deeply,And I was more serious than any other.谁能帮忙翻译一下？急求翻译 Up and Down Sequences He can swim. ______. A. I am so . B .So I can. C. and I can. D.So can I.