高考问答张维屏造物无言却有情:请教大家英语新概念3中一句话的语法问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 13:17:04
这句话是:peter,an italian about whom little is known,sailed into new york harbour.
这句话的翻译是:一位鲜为人知的意大利人皮特驾船驶进纽约港.
我想问的是:little的词性是什么，是名词？还是副词？
若little是名词，这句话就应该改成perter,an italian about whom little know,sailed into new york harbour.
若little是副词，这句话也应该改成perter,an italian about whom is little known,sailed into york harbour.呀
难道这是倒装句吗？又是怎么倒装的呀？
还是说little作为副词就应该放在be动词的前面？可我凭语感little就应该放在is的后面呀！
这句话的翻译是:一位鲜为人知的意大利人皮特驾船驶进纽约港.
我想问的是:little的词性是什么，是名词？还是副词？
若little是名词，这句话就应该改成perter,an italian about whom little know,sailed into new york harbour.
若little是副词，这句话也应该改成perter,an italian about whom is little known,sailed into york harbour.呀
难道这是倒装句吗？又是怎么倒装的呀？
还是说little作为副词就应该放在be动词的前面？可我凭语感little就应该放在is的后面呀！
应该是副词做状语，不可能是名词，因为known是形容词，是名词的话，他如何修饰一个形容词！
剩下的，研究研究