tofo instagram:实践,实习,家教,辅导员和助教分别要怎么翻译啊?

实践:
1. to practice
2. to put into practice
3. to fulfill
其它相关解释:
<live up to> <practise> <practice> <fulfil> <put into practise> <practised> <experience> <fulfill> <act up to> <praxis>
例句与用法:
1. 这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
In this way they can better apply theory to practice.
2. 这是理论到实践的转变。
It is the translation of theories into practice.
3. 【谚】知识是宝库，实践是钥匙。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
4. 我们未来的计画必须与当前的实践相合。
Our future plans must mesh with existing practices.
5. 那计画不错，不过实践上是否可行？
It's a fine scheme on paper, but will it work in practice?
6. 这世上有些人把整个时间花费于搜寻正义，却腾不出时间来付诸实践。
Some folks in this world spend their whole time hunting after righteousness and can not find any time to practice it.
7. 我们必须把理论与实践相结合是个重要的原则。
It is an essential principle that we must combine theory with practice.
8. 认识从实践开始。
Knowledge begin with practice.

实习:
1. to practice
2. field work
其它相关解释:
<jackeroo> <jackaroo> <practise> <practice> <exercitation> <exercise> <praxis>
例句与用法:
1. 汤姆想的是作他的野外实习。
What Tom wants is to do his field work.
2. 这门课程除了讲课外，还有综合性的现场实习加以补充。
The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work.
3. 实习生接受有指导性实践训练的高年级学生或新毕业的学生
An advanced student or a recent graduate undergoing supervised practical training.

家庭教师: tutor
其它相关解释:
<home tutor> <private tutor> <private teacher> <tutorage> <coacher> <tutorship> <private instructor>
例句与用法:
1.他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。
His parents employed a tutor to teach him Greek.
2. 为了多挣些钱，她在周末当家庭教师。
For extra money, she tutors on weekends.
3. 在她长期卧病期间，她父亲为她请了位家庭教师。
Her father employed a tutor for her during her long illness.
4. 男老师、校长或家庭教师
A male teacher, schoolmaster, or tutor.

辅导员:
1. counsellor
2. assistant
其它相关解释:
<cultural liaison teacher> <supervisor>

助教: teaching assistant
其它相关解释:
<assistant> <tutor> <associate instructor>
例句与用法:
1. 在史蒂文森教授巡回讲演期间，由琼斯助教全权代表。
During Prof. Stevenson's absence on a lecture tour, Assistant Prof. Jones acted for him.
2. 助教学校中的助理教员
An assistant teacher in a school.
3. 他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。
He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.
4. 示范助教安排好了实验装置.
The demonstrators set up apparatus for the experiment.

按顺序是Practice,Practice,Family education,Instructor, teaching assistant