高考问答饥荒兔房代码:这几句日语是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 02:40:58
もとホスト～水商売じゃん～ちょっと夜の経験がある留学生ならだれでもわかるはず
日本语で言ったら「ホステル」「风俗嬢」「コンバニオ」－－水商売に指しつけ言叶さ～
接客して～基本给の上に歩合が付いてる（酒の売上にようる）
ま～～そんなに「正々堂々」の仕事ではないだろう～
日本の场合は～基本的に「枕営业」が禁止だが、中国の场合はまったく関系ないと思う～
风俗だ！风俗～～！＞－＜
日本语で言ったら「ホステル」「风俗嬢」「コンバニオ」－－水商売に指しつけ言叶さ～
接客して～基本给の上に歩合が付いてる（酒の売上にようる）
ま～～そんなに「正々堂々」の仕事ではないだろう～
日本の场合は～基本的に「枕営业」が禁止だが、中国の场合はまったく関系ないと思う～
风俗だ！风俗～～！＞－＜
原先的夜店老板～就是小姐～稍微有点夜生活经验的留学生都应该知道的。
用日语来说的话「夜店」「风情女郎」「接待」----就是指小姐的意思～
先接待客人～然后在基本费用的基础上再按比率多加一点（根据买酒的数量）
恩～～不是那么「堂堂正正」的工作吧～
我觉得在日本～「夜陪服务」基本上是被禁止的，而在中国却一点关系也没有～
风情啊~风情～～！＞－＜
原来要是n～稍微有夜晚的经验的留学生谁都应该明白主人～接待客人的行业的话
日本？如果出说了「招待所」「？俗姑娘」「konbanio」--接待客人的行业指经常言杨ǒ～会客～基本？上面附有比率(给(对)酒的销售额yo卖)
卷～～那么「正々堂々」的工作变得风平浪静～
日本的？合是～基本「枕头营？」是禁止,不过，中国的？合想完全关隘系没有的～ H通俗！?俗～～！>-<
原先的夜店老板～就是小姐～稍微有点夜生活经验的留学生都应该知道的。
用日语来说的话「夜店」「风情女郎」「接待」----就是指小姐的意思～
先接待客人～然后在基本工资的基础上再按比率多加一点（根据卖出去的酒的数量）
怎么说呢~不是那么「堂堂正正」的工作吧～
在日本～「三陪服务」基本上是被禁止的，而在中国却一点关系也没有～
风情啊~风情～～！＞－＜
强烈建议把分给：emily1031，只有两个地方有点小毛病，可能是打字时出错了，其他译的都很好！牛人！